本书是我国第一部全面、系统、深入地介绍、研究苏联解体前后文学创作情况的论著。

本书结合苏联解体前后小说的话语转型、创作景观，对三十年间俄罗斯社会世相、文学变化、价值观更替、情感纠结的状态作了全面、详细而深入的揭示，分别探讨了五个当代文学思潮流派（现实主义、后现代主义、女性文学、通俗小说、合成小说）各自的品格、特性、嬗变以及代表作家、作品的创作特点；既有宏观的理论性研究，重在对思潮、流派、风格的理论分析，也有微观的作家、作品分析，重在对作家与作品的细读与品鉴。

本书可作为高校中文和外语专业本科、研究生层次“当代俄罗斯文学”课程教学的重要参考资料，也可供对俄罗斯文学感兴趣的读者阅读欣赏

前辅文
导言
第一章 俄罗斯文学的话语转型及后苏联小说的新景观
  第一节 社会的现代性转型及文学叙事话语嬗变的历史回顾
  第二节 世纪之交的文学生态及话语转型
  第三节 后苏联的文化思潮及文学思潮
  第四节 后苏联小说的新景观
第二章 现实主义小说
  第一节 对传统的守望与创新
  第二节 现实主义小说的新形态与新品格
  第三节 “寻根小说”的创作新质及价值迷失
  第四节 “新政治小说”的政治意识与叙事策略
  第五节 战争——被消解的英雄神话
  第六节 泛意识形态政治小说的话语构型
第三章 后现代主义小说
  第一节 后现代主义及其文学叙事
  第二节 俄国后现代主义文学的本土化特征
  第三节 对文化语义与美学形式的双重追寻
  第四节 碎片中的文化镜像与“本真叙事”
  第五节 在解构与颠覆的游戏中漂泊
  第六节 现代人的生存图景
第四章 女性小说
  第一节 女性主义与女性叙事
  第二节 遭遇爱情的女性生存
  第三节 “异样”的女性生存与“异质”的女性叙事
  第四节 民族历史的“文化寻母”
第五章 通俗小说
  第一节 通俗小说的历史命运
  第二节 通俗小说的创作生态
  第三节 通俗小说的“经典性”及“先锋性”追求
第六章 “合成小说”
  第一节 作为文学流派的“合成小说”
  第二节 多种“主义”叙事的合成
  第三节 “宏大叙事”与“琐细叙事”的合成
  第四节 “高雅叙事”与“通俗叙事”的合成
结语 重新融入世界文学进程的俄罗斯文学
主要参考文献
附录
  附录一 汉俄对照作家?批评家姓名索引
  附录二 汉俄对照作品名称索引
后 记

我国第一部全面、系统、深入地介绍和研究苏联解体前后文学的论著

张建华，1945年生于浙江余姚，文学硕士，北京外国语大学二级教授，博士生导师，享受国务院政府特殊津贴专家。中国俄罗斯文学研究会副会长，中国作协会员。曾获俄罗斯作协高尔基文学奖、全国优秀博士学位论文指导教师奖。毕业于北京外国语大学俄语系，曾在莫斯科大学语文系进修，师从苏联科学院通讯院士、莫斯科大学语言理论教研室主任彼得?阿列克谢耶维奇?尼古拉耶夫教授。曾先后在莫斯科师范大学、莫斯科语言大学、普希金语言学院等俄罗斯高校访学。主要从事俄罗斯文学、语言、文化、翻译研究。主编辞书一部，出版的著作有《俄罗斯文学史》（俄文版，合著）、《托尔斯泰画传》（合著）、《20世纪俄罗斯文学思潮流派 理论篇》（合著）及译著５部。在《外国文学》、《外语学刊》、《俄罗斯研究》、?Вопросы литературы?、《Вестник МГУ  Теория Перевода》等刊物上发表论文一百余篇。