本教材为英语专业学生高年级学生用书,通过介绍英汉两种语言相互口译的基本技巧,通过大量的口译实践,书后所附的mp3光盘,可供学生在课堂或课后口译练习使用,从而提高学生英汉口译的基本能力。
前辅文 第一单元 公共演讲能力 第二单元 意义解析和传递 第三单元 记忆力训练Ⅰ 第四单元 跨文化意识 第五单元 记笔记 第六单元 记数字 第七单元 复述训练 第八单元 记忆力训练Ⅱ 第九单元 词法 第十单元 篇章笔记 第十一单元 读图练习 第十二单元 长句处理 第十三单元 熟语传译 第十四单元 技术性话题 第十五单元 视阅口译 第十六单元 顺译 第十七单元 灵活应变 第十八单元 熟能生巧
“十一五”国家规划教材