《留学中国》是专门针对来华留学生预科教育特点设计研发的系列教材。本系列教材具有系统、专业、实用、配套齐全等特点，将专业学习与汉语学习有效结合，通过学习词汇、对话、短文等形式介绍相关专业基础知识，使留学生在汉语技能、相关专业知识以及跨文化交际能力等方面达到进入我国高等学校专业学习的基本要求。同时，本系列教材紧跟国际汉语教学发展，根据国家汉办公布的最新汉语水平考试样题，在教材练习中专门设立模拟HSK试题，使学生在学习中不知不觉地熟悉HSK考试形式并掌握相应的考试技巧。 　　《留学中国－－汉语综合教程》适用于零起点外国留学生一年强化汉语教学，分为1、2两册。每册各有18课和6个HSK模拟测验。通过学习本教材，预计学生基本能达到HSK4级水平，上册词汇量在1200左右，下册词汇量在1800左右。本教程配套有练习册，配套使用教学效果更好。

第1课 就要入本科了 Be going to enter an undergraduate course
第2课 入学手续哪天能办得完？ When can the university entry procedure be finished?
第3课 选什么课好呢？ Which course should I choose?
第4课 听说她的英语好极了 I heard her English is great
第5课 我把笔记放在教室里了 I put my notes in the classroom
第6课 你来中国多长时间了？ How long have you been in China?
第7课 我以为开题只是提意见呢 I thought the thesis proposal was just about getting some suggestions
第8课 我的电脑被巴布弄坏了 Babou broke my computer
第9课 我从楼梯上摔下来了 I fell down the stairs
第10课 硕士毕业后我还会读博士的 After my Master’s Degree I’ll study for a PhD
第11课 实验还得做下去 We must carry on doing experiments
第12课 不如学历史吧 Why not study History?
第13课 连这么难的题你都会！ Such difficult questions can you answer!
第14课 高强也变成股民了 Gao Qiang had also become an investor
第15课 海南的冬天好像夏天一样 Winter in Hainan is just like Summer
第16课 中药这么神奇？ Is Chinese herbal medicine really so magic?
第17课 要是通过了论文答辩该多好啊 How great it would be to pass the thesis defence
第18课 真舍不得你们 I really hate to part with you
附录一 参考答案 Key answers
附录二 听力文本 Transcripts
附录三 阅读练习译文 Translation of Readings